Abbey Road Live Performance of The Beatles' Music
アクセスマップ お問い合わせ 英語サイト


Schedule  

2022-12-01
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-02
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-03
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-04
The Mayfair
トリビュート・トゥ・ジョン・アンド・ジョージ

ザ・メイフェア

Open:16:00
Start:17:00
Close:21:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

 

1st. 17:00~ (約30分間)
2nd. 18:00~ (約30分間)


3rd. 19:00~ (約30分間) 
30 min Mini-Event / ミニ・イヴェント
Special Live 【スペシャル ライヴ】
Tribute to John and George


4th. 20:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※お誕生日のお客様のお祝いは2ステージ目でいたします!当日、お気軽にスタッフまで!


告知ページ >>>

2022-12-05
Closing Day
※恐れ入りますが営業はございません。

 

2022-12-06
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-07
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-08
The Parrots
「ジョン・レノン・メモリアル・ライヴ」ネット同時生配信

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:30
Close:22:30

【ご予約について】

《受付期間》11月24(木)18:00〜以降、営業時間内

《受付方法お電話のみ

(※ご来店、ホームページ、アプリ・メールからのご予約はお受けいたしません)

『尚、ご予約は、当日19:30迄にご来店頂ける方に限らせていただきます。ご了承ください。』 

 

【予約状況】 ◯ : 空席有り

 [Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

 

※ご予約は、お一人様4席までとさせていただきます。
※ご予約後、人数が減る場合・キャンセルされる場合はお早めのご連絡をお願いいたします。
※お席は、ご予約順を考慮しこちらで決めさせていただきます。
※「あびーと学割」はご利用になれません。
※『特別公演日』となります。お誕生日のお客様への「バースデーサービス」はご利用いただけません。お誕生日は当日でなくても結構ですので(証明書など不要)どうぞ他の公演へのご来店をお待ち申し上げます。

-----

Open 18:00

  19:30~20:15  【第一部】

  20:45~22:00  【第二部】
Close 22:30


※「入れ替え制」ではございません。【第一部】【第二部】両方のステージをご覧頂けます。

mahocastからの同時ライヴ生配信も予定しております。他配信日終了後、順次販売いたします。>>>

 

告知ページ >>>

2022-12-09
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-10
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-11
Revolution-9

レボリューション マイナス ナイン

Open:16:00
Start:17:00
Close:20:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

※「あびーと学割」はご利用できません。

>>> 「We Love The Beatles」スケジュールもチェックしてください!


Open 16:00
1st 17:00~17:40 / 2nd 18:00~18:40 / 3rd 19:00〜19:40
Close 20:00

2022-12-12
Closing Day
※恐れ入りますが営業はございません。

 

2022-12-13
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

 

ご来場の方へもれなく「オリジナル・クリアファイル」「スペシャルクーポン」プレゼント!

3回目のステージはスペシャルライヴ!


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-14
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

 

ご来場の方へもれなく「オリジナル・クリアファイル」「スペシャルクーポン」プレゼント!

3回目のステージはスペシャルライヴ!


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-15
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

 

ご来場の方へもれなく「オリジナル・クリアファイル」「スペシャルクーポン」プレゼント!

3回目のステージはスペシャルライヴ!


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-16
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

 

ご来場の方へもれなく「オリジナル・クリアファイル」「スペシャルクーポン」プレゼント!

3回目のステージはスペシャルライヴ!


1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-17
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

 

ご来場の方へもれなく「オリジナル・クリアファイル」「スペシャルクーポン」プレゼント!

3回目のステージはスペシャルライヴ!


1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-18
The Different Genres Day
Oh! Genky? 協 cono 吾朗

西村 協
大石 吾朗



【予約状況】 -- : 要確認公演

 [Availability] Impossible or To Be Reviewed

【ご予約・お問い合わせ先】プラチナプロモーション
電話&Fax◎044-865-0064

 

「The Different Genres Day」Schedule 

2022-12-19
The River Birds

ザ・リヴァーバーズ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。


※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-20
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-21
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-22
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-23
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-24
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】  : お早めに

 [Availability] Busy, almost no vacancy

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-25
The River Birds
「ジョン・レノン・メモリアル・イヴェント」

ザ・リヴァーバーズ

Open:15:00
Start:16:00
Close:19:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

Open 15:00

1st 16:00~16:45 レギュラー・ステージ

2nd 17:15~18:30 【イヴェント・ステージ】

Close 19:00

※お誕生日のお客様のお祝いは1ステージ目でいたします!当日、お気軽にスタッフまで!

告知ページ >>>

2022-12-26
The Mayfair

ザ・メイフェア

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。


※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-27
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-28
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-29
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。


1st. 19:00~ (約30分間)
2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。
Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-30
The Parrots

ザ・パロッツ

Open:18:00
Start:19:00
Close:23:00

【予約状況】 ◯ : 空席有り

[Availability] Vacant 

※可能な表示でも既にご予約が入っている場合もございます。

※満席の場合もキャンセル等にてご入場できる場合もございます。

金曜日・土曜日・祝日前夜のメールでのご予約はできません。

1st. 19:00~ (約30分間)

2nd. 20:00~(約30分間)
3rd. 21:00~ (約30分間)
4th. 22:00~ (約30分間)

変更となる場合がございます。

※12月は「年末チャージ」として+¥500 を頂戴いたします。ご了承下さい。

Year-End Additional Music Fee¥500

2022-12-31
Special Day
The Year-end Party 2022

ザ・パロッツ


※詳細未定、後日発表いたします。

※『特別公演日』となります。お誕生日のお客様への「バースデーサービス」はご利用いただけません。お誕生日は当日でなくても結構ですので(証明書など不要)どうぞ他の公演へのご来店をお待ち申し上げます。

告知ページ >>>

         
終日 「店内禁煙」(バンド演奏時以外も全面禁煙)とさせて頂いております。
都合により出演者変更の場合がございます。ご了承下さい。
01
thu
  16
fri
  02
fri
      17
sat
 
  03
sat
      18
sun
 
  04
sun
      19
mon
 
  05
mon
      20
tue
 
  06
tue
      21
wed
 
  07
wed
      22
thu
 
  08
thu
      23
fri
 
  09
fri
      24
sat
 
  10
sat
      25
sun
 
  11
sun
      26
mon
 
  12
mon
      27
tue
 
  13
tue
      28
wed
 
  14
wed
      29
thu
 
  15
thu
      30
fri
 
  31
sat
「INFO」マークから現在の【予約状況】がご確認できます。
スマフォアプリでもご利用になれます!

Year-End Additional Music Fee¥500


マークにカーソルを合わせると、公演毎の Information が Pop-up します。
スマフォアプリからも簡単にご予約できます。どうぞご利用ください。




<広告 Ad>




Infomation  



お誕生日のお祝いはアビーロードで!
あなたの大切な方のために。




>>無料サービスについてはこちら<<
ご要望の多かった『バースデーケーキ』をご用意致しました。

当日1stステージ開始前までご予約を承ります
お気軽にスタッフまでお申し付け下さい。

■Lサイズ(4名様〜)¥3,600
■Mサイズ(2〜3名様)¥2,500

(尚、数に限りがございますので、品切れの際はご容赦願います。)

※ご希望の方には、ローソク、花火、プレート(Happy Birthdayの文字のみ。お名前はお書きできません)を「無料」にてお付け致します。


※『The Beatopia』は、2019年05月をもって解散いたしました。

※『The FabLads』は、2017年12月をもって活動を休止いたしました。

※『The Jentles』は、2017年2月をもって解散いたしました。

※『Abbey Special Unit "#1"』は、2015年1月より『The Jentles』に名称変更いたしました。


※『The Tetrads』は、2013年3月をもって解散いたしました。

※『The Firegrows』は、2010年6月をもって解散いたしました。

※『The Goofies』は、2009年10月より活動を休止しております。

応援ありがとうございました。

What New !

----
当店は、「徹底点検 TOKYOサポート」プロジェクトにおける「感染防止徹底点検済証」の交付を受けております、いわゆる『認証店』にあたります。

※営業日、営業時間、ステージ回数など、今後の社会状況を受け、変更の場合がございますので、どうぞご了承ください。




▼11月のお知らせ - NOVEMBER
George Harrison's Memorial month.


27日(日) The River Birds (リヴァーバーズ) George Harrison's Memorial Event


29日(火) The Parrots (パロッツ)George Harrison's Memorial Live

30日(水) The Parrots (パロッツ)George Harrison's Memorial Livea 「生配信ライブ」+「VIPパケージ(特別観覧)」
(詳しくは、TOPページのバナー、またはEventsページから!)

We Love The Beatles Schedule
20日(日) REVOLUTION-9




▼12月のお知らせ - DECEMBER
John Lennon's Memorial month.

04日(日) The Mayfair (メイフェア) 30 min Mini-Event / ミニ・イヴェント Tribute to John and George

08日(木) The Parrots (パロッツ) John Lennon's Memorial Live
mahocastからの「同時ライヴ生配信」を予定しております。(詳しくは、TOPページのバナー、またはEventsページから!)

13日(木)17日(土) 
「25+1th Anniversary Week」ご来場の方へもれなくプレゼント有り!3回目のステージはスペシャルライヴ!!詳しくはSNSで。

25日(日) The River Birds (リヴァーバーズ) John Lennon's Memorial Event


31日(土) イヤーエンド・パーティー 2022

We Love The Beatles Schedule
11日(日) REVOLUTION-9


■ ミュージックチャージ ■
12月は「年末チャージ」として+500円を頂戴いたします。




mahocastからの「ライヴ生配信」も定期的に開催しております。(詳しくは、TOPページのバナーから!)


リニューアル・オープンのお知らせ

いつもアビーロードをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
2020年7月より、同じ六本木エリアの別の場所に
「移転」し、リニューアル・オープンしております。

新生『アビーロード』をどうぞよろしくお願い申し上げます。

-------
We were moving and reopening in July 2020!

We look forward to meeting you!!

106-0032 Forum, Imperial Roppongi ll B2,
5-16-52 Roppongi Minato-ku TOKYO JAPAN

詳しくはコチラから
「告知」ページへ







  Copyright c 2004 ABBEY ROAD. All rights reserved.